« O Muse, conte-moi l’histoire de l’homme aux mille ruses, celui qui pilla Troie, qui tant d’années erra, voyant tant de villes, découvrant leurs mœurs, souffrant tant d’angoisses, dans son âme, sur la mer » (Homère)
L’Autre monde regroupe les épisodes de l’Odyssée liés au monde des dieux, monstres, géants, des enfers et des sirènes. Épisodes qui se seraient déroulés dans le sud de l’Italie, en Sicile et entre la Corse et la Sardaigne.
Ces photographies sont tirées en cyanotype, un des premiers procédés de tirage photo, qui doit son nom à sa couleur. Alors que nous voyons la Méditerranée et son ciel d’un bleu intense, le mot « bleu » n’existe pas dans la langue d’Homère. L’adjectif grec qui plus tard désignera un bleu foncé renvoie dans l’Odyssée au monde de la Nuit et des Enfers, c’est-à-dire à l’Autre monde.
Les éditions Sun/Sun ont publié en 2019 Odysseus, l’Autre monde, ouvrage comprenant 50 reproductions de cyanotypes, d’un récit de Michaël Duperrin et de postfaces de Pierre Bergounioux et Thierry Fabre.
